目に見えない改行コード(よくある話ですね)
改行がデータに混入していると、ASP.Net上では、使用するコントロールによって、該当データを表示するときに、改行以降がカットされたりされなかったり、改行自体が無視されて表示したりと使用する状況によってさまざまです。
作成したシステムからは、入力で改行を想定していなかっただけに、なぜこのように表示がおかしくなるのかにすぐ気が付きませんでした(移行データに含まれていました)。ツール(SI Object Browser)等を使用してデータを確認しても、一見、改行が無視されて表示されるので、まったく同じ文字列の途中に改行が入っているデータといないデータの区別がわかりませんでした。データをエディタへ貼り付けて初めて確認することが出来ました。非常にわかりにくかったです。データ参照ツールのようなものでは改行やタブコードを可視化する機能が欲しいですね。