大瀧解説検証シリーズ - 流行歌の第一号は「君恋し」

レコード歌手第一号といえば、二村定一の「私の青空（マイ・ブルー・ヘブン）」ですが、このころの日本人の感覚としてはこの曲はあくまでジャズ（洋楽）の範疇であたようです。いくら日本語で歌っていても、これは日本のものであるという市民権を得ていなかったようです。ある程度自虐的な洋高東低的なワンランク上の音楽的な印象であったらしいです。そこで、外資系であるコロンビアやビクターの当時の社長達は「もっと日本人にアピールするためには日本人が作れ」という指令をだし、そこで出てきたのが翻訳でなく日本人作家（作詞・時雨音羽、作曲・佐々紅華）による「君恋し」です。そしてこの曲が日本に流行歌第一号であるらしいです。この「私の青空（マイ・ブルー・ヘブン）」から「君恋し」への移行が、ポップスから出た人が流行歌へ行くという基本パターンの源流となっていいます。たしかに、この「君恋し」はヒットしその後もフランク永井によりカバーされ文字通り流行歌のスタンダードとなった訳です。

藤山一郎　フランク永井昭和50年1月5日「ビッグショー」
先日たまたま見つけて感動した動画。藤山一郎さんはその声質からオリジナルに高音の冴える歌い方に対し、フランク永井さんのクルーナー唱法と正反対の二人のコラボがまた良い。この動画を見たことが今回の記事を書く動機となりました。

君恋し二村定一
 二村定一さんは素晴らしい。このバージョンが個人的には一番好き。この曲自体本当のオリジナルでないことは最近知りました。高井ルビーさんによる本当のオリジナルは未聴です。高井ルビーさんといえばこれまた大好きな同じく佐々紅華さｎの作品「茶目子の一日」の母親役であったとは10年前のマイナツメロブームの時には気が付きおませんでした。