VMWare3→VMWare5アップグレード時の問題

Windows2000SP2の環境をVMWare3→VMWare5へアップグレードしたら、Windowsが起動できなくなってしまった。起動時に下記のメッセージがでる。

ユーザー インターフェイス エラー:
ログオン ユーザー インターフェイス DLL msgina.dll を読み込めませんでした。
システム管理者に問い合わせて DLL を置き換えるか、または元の DLL を復元してください。

Microsoftのサポート情報「Windows 2000 Service Pack 3 で Msgina.dll が読み込まれない」にしたがって対処するもNG。CDからのW2K起動時途中で無応答となる。
そこで、VMWare5用の仮想ディスクマウントツールを利用して、ホストOSから起動しなくなったW2Kの仮想ディスクをマウントして、「msgina.dll」をSP4の物に変更後、無事起動できるようになりました。
その後、正式にSP4をあて、VMToolもアップグレードしてOK