洋楽版 数学ガール LITTLE BOOTS - Mathematics

たまたま聞いたラジオで、こんどサマソニで来日するLITTLE BOOTSのミニ特集をしていました。彼女の曲の詩がユニーク。この曲「Mathematics」は、まさに洋楽版「数学ガール」って感じですかね。いや、彼女はちょっとミルカさんのイメージとはちょとちがうような・・・曲は80年代エレクトロポップの影響を受けている感じでけっこう好きです。

Don't know my Fibonacci or Pythagoras
But the only formula I know will work for us is that
When we're together in the sum of our parts
It's far greater than what we added up to at the start

なんちゅう歌詞じゃ。